Audit and possibly correct the type returned by StorageSession.update_timestamp_tz()

[remygendron]

In ADK 1.23.0, StorageSession.update_timestamp_tz() is typed as returning a datetime.

The code for this method obviously returns a pure float.

Downstream code using this method will fail if assuming a datetime is returned.