Summary

On Windows, pnpm -C packages/cli test fails due to path separator differences (backslashes vs forward slashes) in a few tests.

Steps to Reproduce

1. pnpm install
2. pnpm -C packages/cli test

Actual

Tests fail in:

• packages/cli/src/cli/utils/buckets.spec.ts
• packages/cli/src/cli/utils/find-locale-paths.spec.ts

Expected

Tests pass on all OSes.

Proposed Fix

Normalize path strings in test assertions (convert \ to /) so comparisons are OS-agnostic.

Env

Windows 11, Node v22.19.0, pnpm 9.12.3