feat: update translations via @LingoDotDev

[github-actions]

Hey team,

Lingo.dev here with fresh translations!

In this update

• Added missing translations
• Performed brand voice, context and glossary checks
• Enhanced translations using Lingo.dev Localization Engine

Next Steps

• Review the changes
• Merge when ready

[coderabbitai]

Important

Review skipped

Bot user detected.

To trigger a single review, invoke the @coderabbitai review command.

You can disable this status message by setting the reviews.review_status to false in the CodeRabbit configuration file.

• 🔍 Trigger a full review

---

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands and usage tips.}